Max van Berchem, “Notes Archéologiques sur la Mosquée des Omayyades”, Bulletin d’études orientales, Institut Francais du Proche-Orient, 1937-38, T.7/8, [1937-1938], pp.39-57, 59, 61, 63.

 https://www.jstor.org/stable/41603409

Metin, yazarın 1893 yılında gerçekleşen büyük yangın sonra yerinde yapmış olduğu incelemelere ait notları içermektedir. 1912 yılında yayımlanan notlar, beraberinde bazı tartışmaların da yapılmasına neden olmuştur. Bununla birlikte, bazı sonuçları tartışılır olmasına rağmen bizler açısından önemi; geçmişi Erken İslâm günlerine kadar giden bir yapının, taşıdığı özelliklerin nasıl analiz edilebileceğine yönelik önemli bir örnek olmasıdır. İlgili yazı yukarıda verilen jstor linkinden indirilebilir. Okumanız için önerilir.

Yazarın görüşlerinden iki örnek: "Transept, altı büyük kemeri ile Kuzey Suriye'deki örneklere benzeyen Syro-Bizans tarzında eski bir bazilikaya aittir." s.45; "Tüm pencereler, tam daire kemer formundadır ve aynı profile sahiptir. Üslup, ilk Hıristiyan yüzyıllarının mimarisine özgüdür." s.46.